ONGI ETORRI!

ONGI ETORRI GURE BLOGERA !
¡BIENVENIDOS A NUESTRO BLOG !

jueves, 30 de abril de 2020

8.EGUNA: IPUINA




Kaixo, kaixo familiak! Zelan zaudete? Hemendik indar guztiak bidali nahi dizkizuegu eta animo, hau guztia laster bukatuko dela.
Egunero bezala, gaurko sorpresatxoa Amaiurrek dakar eta badakizue zein den? Ipuin zoragarri bat! Prest zaudete entzuteko? 
"Play"ri eman eta gogoratu, zuen artean zaindu eta maitasuna banatu!

Kaixo, kaixo familiak! ¿Qué tal estáis? Desde aquí os queremos mandar muchísima fuerza y ánimo, todo esto terminara pronto.
Como todos los días, la sorpresa de hoy la trae Amaiur y ¿sabéis cual es? ¡Un maravilloso cuento! ¿Estáis preparad@s para oírlo? 
Darle al "play" y no olvideis, cuidaros entre vosotr@s y ¡a repartir amor!

miércoles, 29 de abril de 2020

7.EGUNA: ERREZETA






Egunon lagunak! Zer moduz? Gaurko sorpresa benetan gozoa dela eta Ekainen eskutik dator. Egun batez "chef" izan nahi? Prest zaudete Ekainekin batera "Txokolatezko brownie-a" egiteko? Oso erreza da: sukaldera joan, osagaiak prestatu eta kozinatzera. 
Animo eta on egin!

¡Buenos días amig@s! ¿Qué tal? La sorpresa de hoy viene en forma de dulce y a cargo de Ekain. ¿Queréis ser "chef" por un día? ¿Estáis preparad@s para hacer "Brownie de chocolate" con Ekain? Es muy fácil: ir a la cocina, preparar los ingredientes y a cocinar.
¡Ánimo y que aproveche!

martes, 28 de abril de 2020

6.EGUNA: MUSIKA SAIOA






Kaixo familiak! Asteartea da eta egunero egiten dugun bezala, gaur beste sorpresatxo bat daukazue eskuragarri. Badakizue zein den? Silvia andereñoa musika saio batekin dator konpainia onean: Mozarten "Txirula magikoa". Prest zaudete? Animo eta eskeletoa mugitu!

Kaixo familiak! Es martes y como todos los días, hoy tenéis a mano otra nueva sorpresa. ¿Sabéis cual es? La profesora Silvia os presenta una sesión de música en muy buena compañía: "La flauta mágica" de Mozart. ¿Estáis preparad@s? ¡Ánimo y a mover el esqueleto!

lunes, 27 de abril de 2020

5.EGUNA: IPUINA




Kaixo lagunak! Zelan zaudete? Atzoko paseoarekin seguraski hobeto zaudetela. Animo eta zaindu!
Badakizue gaurko sorpresa nork dakarren? Ana, 4 urteko tutorea, ipuin berri eta polit batekin dator. Entzuteko eta ikusteko prest? Aurrera, "play" eman eta astelehen ona pasa!

¡Hola amig@s! ¿Qué tal os encontráis? Seguramente con el paseo de ayer estéis mejor. ¡Ánimo y cuidaros! 
¿Sabéis quién trae la sorpresa de hoy? Ana, la tutora de 4 años, viene con un cuento nuevo y bonito para contar. ¿Preparad@s para oírlo y verlo? Adelante, darle al "play" y ¡pasad un buen lunes!

viernes, 24 de abril de 2020

4. EGUNA: ESKULANA





Egunon lagunak! Zer moduz zaudete? Zelako mugimendua dagoen blogean, noski baietz! Gaurko sorpresa Jhasnaren eskutik dator eta eskulan bat egiten erakutsiko du: "Lasaitzeko botila". Eskulan benetan erreza eta dibertigarria. Prest zaudete egiteko?
Musu handi bat eta asteburu ona izan!

¡Buenos días amig@s! ¿Qué tal estáis? Últimamente vaya movimiento tiene el blog, ¡claro que sí! La sorpresa de hoy viene a cargo de Jhasna y va a enseñar a hacer una manualidad: "La botella relajante". Una manualidad fácil y divertida. ¿Estáis preparad@s para hacerlo?
¡Un beso muy grande y buen fin de semana!


jueves, 23 de abril de 2020

Kaixo familiak, Gure ikasleei irrifarra sortzeko helburuz, bideo txiki hauek sortu ditugu...Biba zuek!!!

#MiribillaEskolakoLangileak#GoraMiribillaEskola

3.EGUNA: JOLASA







Kaixo, kaixo familiak! Zelan zaudete? Animo gero eta gutxiago falta dela egoera hau bukatzeko!
Prest zaudete gaurko sorpresarako? Ainara, 3 urteko tutorea, jolas oso dibertigarri batekin dator haur guztiek etxean egin dezaketena: koloreen sailkapena. 
Eta zertan datza? Kolore ezberdinetako orriak lurrean jartzen dira eta ontzi batean etxean aurki daitezkeen kolore ezberdinetako objektuak sartzen dira. Haurrek gauza bakoitza dagokion kolorean ipini beharko du ontzia hutsik geratu arte. Erreza ezta? Animatzen zarete jolastera?


Kaixo, kaixo familiak! ¿Qué tal estáis? ¡Ánimo que cada vez falta menos para que termine esta situación!

¿Estáis preparad@s para la sorpresa de hoy? Ainara, la tutora de 3 años, os presenta un juego muy divertido y que todos los niños pueden hacerlo en casa: la clasificación de colores.
¿Y en qué consiste? Se colocan hojas de diferentes colores en el suelo y en un recipiente o bandeja, se guardan objetos de diferentes colores que haya en casa. Vuestr@s hij@s tendrán que colocar cada cosa en el color que le corresponde hasta dejar vacío el recipiente o la bandeja. ¿Fácil verdad? ¿Os animáis a jugar?

miércoles, 22 de abril de 2020

2.EGUNA: IPUINA





Egunon lagunak! Zer moduz zaudete? 2.eguna heldu da eta gaurkoan sorpresatxoa Itxasoren eskutik dator. Ipuin polita eta zoragarria benetan. Prest zaudete ikusteko eta entzuteko? 
Disfrutatu eta animo txapeldunak!

¡Buenos días amig@s! ¿Qué tal estáis? Ha llegado el segundo día y la sorpresa de hoy viene a cargo de Itxaso. Un cuento muy bonito y fantástico. ¿Estáis preparad@s para verlo y oírlo?
Disfrutarlo y ¡ánimo campeon@s!

martes, 21 de abril de 2020

1.EGUNA: YOGA SAIOA





Kaixo familiak! Zer moduz zaudete? Sorpresatxoaren zain? Gaurko egunean, Esti (3 urteko tutorea) Yoga saio berezi batekin datorkizue. Prest zaudete? Sorpresa ikaragarria benetan!
Gainera, eguzkiaren marrazkia eskuragarri duzue hau margoztu nahi izatekotan.
Astearte ona izan!

Kaixo familiak! ¿Qué tal estáis? ¿A la espera de la sorpresa? En el día de hoy, Esti (la tutora de 3 años) os regala una clase especial de Yoga. ¿Estáis listos? ¡Una increíble sorpresa la verdad!
Además, tenéis a mano el dibujo de un sol para pintarlo.
¡Que tengáis un buen martes!



lunes, 20 de abril de 2020

ASTE SANTU OSTEAN SORPRESATXOAK NONAHI!



¡Hola amig@s! ¿Qué tal estáis? ¿Qué tal la Semana Santa?
Hoy estamos aquí para deciros que cada día, a partir de hoy, tendréis una pequeña sorpresa en el blog de la escuela. ¡Estaros atentos!
Un beso muy grande y no olvidéis, quedaos en casa.
-------------------------------------------------------------
Gainera, bideo eta argazki ezberdinak bidaltzera animatzen dizuegu email honetara: miribillakoeskola@gmail.com. Faltan botatzen dizuegu eta halaber, elkar ikusteko eta kontaktua mantentzeko beste era bat da.
Agur birtual bat!

Haur Hezkuntzako irakasleak.

Por cierto, os animamos a mandarnos diferentes videos y fotos al siguiente email: miribillakoeskola@gmail.com.Os echamos de menos y además, es otra manera de veros y mantener el contacto.
¡Un saludo virtual!

L@s profesor@s de Educacion Infantil.

miércoles, 8 de abril de 2020

ORKESTRAKO FAMILIENTZAT / PARA LAS FAMILIAS DE LA ORQUESTA


Kaixo familiak!

"Etorkizuna Musikatan" proiektutik eskutitz hau zabaltzea eskatu digute orkestran parte hartzen duten umeen familientzat. Animo, gutxiago falta da eta! Besarkada handi bat

Desde "Etorkizuna Musikatan" nos han pedido que os hagamos llegar esta carta a las familias de las/os niñas/os que participan en la orquesta. Ánimo que ya falta menos, un abrazo fuerte.


-------------------------------------------------------------------------------

Familia agurgarriak:

Ondo dakizuenez, osasun alertaren egoera dela eta, musika eskolak bertan behera utzi behar izan ditugu bai ikastetxeetan bai orkestraren entseguetan. Plan asko eta sorpresa polit bat zeuden pentsatuta ikasturte bukaera honetarako, baina oraingoz atzeratu egin behar izan dugu. Ahal dugun guztia egingo dugu ikastaroa amaitu baino lehen horietako bat egin ahal izateko.

Hain berezia den egoera honetan guretzat oso garrantzitsua da zuen seme-alabekiko harremanari eustea. Zuetako askorekin kontaktatu egin dugu dagoeneko zenbait musika-jarduera online jarraitzeko. Oraindik harremanetan jarri ezin izan ditugun famili batzuekin ohar honen bidez kontaktatu egin nahi dugu. Horretarako jakin behar duzue gure emaila honako hau dela: etorkizunamusikatan@gmail.com,eta telefonoa hauxe: 615760146 (María).

Bide batez, jakinarazten dizuegu zuen seme-alabekin apirilaren 8ra arte online egongo garela, 14tik aurrera itzultzeko. Irakasle bakoitza ikasle bakoitzarekin harremanetan jarriko da dagokion ordutegia zehazteko.

Mila esker guregan jarri duzuen konfiantzagatik. Egun onak pasa!!!


Queridas Familias,

Como bien sabéis la situación que estamos viviendo con el confinamiento por la alerta sanitaria nos ha obligado a suspender las clases de música en los colegios y los ensayos de la orquesta. Había muchos planes y una bonita sorpresa para este fin de curso, que hemos tenido que posponer. Haremos todo lo posible para que antes de que termine el curso podamos realizar alguna de ellas.

Pero en esta situación tan especial para nosotros es muy importante mantener el contacto con vuestros hijos e hijas. Con muchos/as de vosotros/as ya lo hemos hecho para poder continuar online algunas actividades musicales. Con las familias que no hemos podido contactar aún deseamos poder hacerlo a través de esta nota. Nuestro email etorkizunamusikatan@gmail.com y el teléfono 615760146 (María).

Aprovechamos la ocasión para informamos también de que estaremos con vuestros/as hijos/as hasta el 8 de abril y luego volveremos a partir del día 14. Cada profesor/a os indicará el horario correspondiente.

Gracias por vuestra confianza en este proyecto que seguimos queriendo que cada vez más sea de todos/as.


¡Esperamos veros a todos de nuevo en breve!

Asociación Norai elkartea– Bailén 29, lonja. 48003 Bilbao
@EtorkizunaMusikatan


viernes, 3 de abril de 2020

ASTE SANTU HONETAN ONDO PASATZEKO PREST?

Kaixo familiak! Pentsatuko duzue, berriro hemen? Bai! Bihar Aste Santuko oporrak hasten dira, oporrak esan beharko, eta irakasleok hainbat ekintza dibertigarri proposatu nahi dizuegu zuen seme-alabekin ondo pasatzeko eta gauza berriekin esperimentatzeko.
Animo txapeldunak!

Kaixo familiak! Pensaréis, ¿otra vez por aquí? ¡Sí! Mañana comienzan las vacaciones de Semana Santa, por llamarlas de alguna manera, y los profesor@s os queremos proponer varias actividades divertidas para pasároslo bien con vuestr@s hij@s y para experimentar con cosas nuevas.
¡Ánimo campeon@s!




jueves, 2 de abril de 2020

ESKUEKIN LANEAN

Kaixo, kaixo familiak! Zer moduz zaudete? Gero eta gutxiago falta da egoera hau bukatzeko, beraz, animo asko eta pazientzia! 
Haur Hezkuntzako haurrek eskuekin gauza asko ikasi eta garatu dezakete. Horretarako, hainbat ideia ematen dizuegu etxean eurekin egiteko. 
Besarkada birtual bat!

Haur Hezkuntza irakasleak


Kaixo, kaixo familiak! ¿Qué tal estáis? Cada vez queda menos para que termine esta situación, entonces, ¡mucho ánimo y paciencia!
Los niñ@s de Educación Infantil pueden aprender y desarrollar muchísimas cosas con las manos. Por esta razón, os damos varias ideas para que hagáis con ell@s en casa.
¡Un abrazo virtual!

Los profesor@s de Educación Infantil